martes 24 de enero de 2012

Un poema: Camille Dungy


ESTOS SON LOS MOMENTOS PERMITIDOS - Camille Dungy


               Entre las gotas de lluvia,


                              el espacio, ciertamente,


pero a todo lo llamamos lluvia.


          Cuelgo de los intervalos no empapados,


mientras Callie está durmiendo,


                    mi viejo yo necesario


e imperceptible como el aire.

(Traducción: G.A. Chaves, 2012.)